The Web We Want, in collaboration with the Association for Progressive Communications (APC), is happy to announce the launch of the second wave of its Small Grants program for 2015. Following a hugely successful debut grant cycle in 2014, which supported over 50 initiatives throughout the world, the Web We Want coalition is seeking to extend grants to projects that advocate for a free, open, neutral, and universally-accessible internet.
Past grant cycles have supported ground-breaking initiatives, including citizen engagement and awareness projects in Brazil relating to Marco Civil legislation and NETMundial; a global cartoon contest showcasing an innovative and creative understanding of public surveillance; production of advocacy materials in multiple languages that were distributed to human- and digital-rights activists during Internet Governance Forum in Istanbul; hackerfests in Europe; net neutrality trainings in Cameroon; and many “Web Women Want” projects launched in both Africa and North America.
Taking inspiration from past grantees, and with a focus on the newly-developed African Declaration on Internet Rights and Freedoms that was launched in 2014 by a collection of internet and digital rights organisations, the 2015 Web We Want Small Grants program has earmarked funds for 10 African projects that demonstrate an understanding of the Declaration, and simplifies it in a fun, engaging way. As the Declaration gains traction, Web We Want aims to award grants of USD1500.00 to 10 African organisations that produce animations, songs, videos, or other original works that creatively promote the African Declaration on Internet Rights and Freedoms.
This year's grants will go beyond traditional Web We Want campaign issues like surveillance, and instead embrace initiatives that grow advocacy communities and enhance capacity to make an impact. In keeping with its mandate and mission, Web We Want continues to encourage organisations from the global South to apply.
Applications will be accepted through June 15, 2015.
Link to applications
Arabic, English, French, Portuguese
تدوبنة
حملة الإنترنت الذي نريده Web We Want و رابطة الإتصالات التقدمية APC تطلقان المنح الصغيرة لدعم الحملات والحقوق الرقمية في إفريقيا
يسرّ Web We Want بالتعاون مع APC الإعلان عن إطلاقها للموسم الثاني من المنح الصغيرة لعام 2015. بعد موسم أول متميز في 2015، دعمنا فيه أكثر من 50 مبادرة حول العالم، يسعى تحالف Web We Want تمديد المنح لتطال مشارع تدافع عن انترنت حر ومفتوح وحيادي ومتاح للجميع.
المنح الماضية دعمت حول مبادرات إبداعية ومبتكرة تتمحور حول الترابط الإجتماعي أو المشاركة المدنية والتوعية في البرازيل كمشاريع ذات صلة بتشريعات Marco Civil و NETMundial فكانت النتيجة مسابقة رسوم أو كرتون دولية تعرض الفهم المبتكّر أو النظرة الخلاقة للمراقبة العامة. كما أن بعض المشاريع عملت على تصميم مواد للمناصرة في لغات عدة جرى توزيعها على النشطاء في مجال حقوق الإنسان والحقوق الرقمية في اسطنبول أثناء منتدى حوكمة الإنترنت وما يعرف بال hackerfests في أوروبا والتدريبات حول حيادية الإنترنت في الكاميرون والعديد من مشاريع Web Women Want أي الأنترنت الذي تريد النساء في كلّ من إفريقيا أو أميركا الشمالية.
أما الآن ومن وحي المشاريع الماضية ومع تركيز على إعلان إفريقيا حول حقوق الإنترنت والحريات الذي رأى النور مؤخراً وأطلق عام 2014 من قبل منظمات مناصرة للحقوق الرقمية، فإن برنامج Web We Want للمنح الصغيرة لعام 2015 قد خصص 10 منح لمشاريع إفريقية تنمّ عن وعي للإعلان الإفريقي وتبسطه بطريقة مسلية وشيقة ومفيدة. انطلاقاً من ذلك، تنوي مبادرة Web We Want منح مبالغ 1500 دولار أميركي ل10 منظمات أو جمعيات إفريقية تعمل على رسوم متحركة، أغاني أو فيديوات أو غيرها من الأعمال المبدعة والتي تروّج للإعلان الإفريقي حول حقوق وحريات الإنترنت.
أما هذا العام فإن المنح الموهوبة ستتعدى الإطار التقليدي لحملات Web We Want أي قضايا المراقبة وتشمل مبادرات تتمحور حول المناصرة وتنمي القدرات لتحقيق تأثير أكبر، مع الحفاظ على نفس النهج والرسالة أي تشجيع منظمات الجنوب والدول النامية على التقديم.
الموعد الأخير لتقديم الطلبات في 15 حزيران – يونيو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا www.webwewant.org.
Web We Want et APC lancent des mini-bourses pour soutenir des campagnes sur les droits et libertés numériques en Afrique
Web We Want, en collaboration avec l'Association for Progressive Communications (APC), est heureux d'annoncer le lancement d'une deuxième série de mini-bourses pour l'année 2015. Après l'énorme succès remporté par la première série en 2014, qui a permis de soutenir 50 initiatives dans le monde entier, la coalition Web We Want souhaite renouveler ce programme de bourses et financer des projets qui défendent un Net libre, ouvert, neutre et accessible à tous.
Les bourses attribuées précédemment ont financé des initiatives innovantes, dont des projets pour l'implication et la sensibilisation des citoyens au Brésil, en lien avec la loi Marco Civil et le NETMundial ; un concours mondial de caricatures présentant d'une façon innovante et créative la surveillance ; la production de documents de plaidoyer en de nombreuses langues, qui ont été distribués aux activistes des droits humains et des libertés numériques durant le Forum de la gouvernance d'Internet à Istanbul ; des hackerfests en Europe ; des formations à la neutralité du Net au Cameroun, ainsi que de nombreux projets “Web Women Want” (Le Web que les femmes veulent) en Afrique et en Amérique du nord.
Inspiré par nos boursiers, et pour mettre l'accent sur la Déclaration africaine des droits et libertés numériques – qui a vu le jour en 2014 grâce à différents organismes travaillant pour l'accès à Internet et les droits numériques -, le programme de mini-bourses 2015 de Web We Want a été doté du budget nécessaire pour financer 10 projets africains présentant une bonne compréhension cette Déclaration et pour la vulgariser de façon ludique et attrayante. Alors que cette Déclaration soulève de plus en plus d'intérêt, l'objectif de Web We Want est de doter de bourses d'un montant de 1500 dollars US dix organisations africaines afin de créer des animations, des chansons, des vidéos, et autres contenus originaux de promotion vivante de la Déclaration africaine des droits et libertés numériques.
Les bourses attribuées cette année vont au delà des questions habituellement traitées par les campagnes de Web We Want, telles que la surveillance. Elles soutiendront des initiatives destinées à fortifier des communautés de plaidoyer et à améliorer leur capacité à produire un impact. Dans le respect de son mandat et de sa mission, Web We Want encourage une nouvelles fois les organisations des pays en développement à postuler.
Les candidatures sont acceptées jusqu'au 15 juin 2015. Merci de visiter notre site www.webwewant.org pour plus d'informations.
Web We Want e APC lançam Microbolsas para apoiar campanhas e promoção de direitos digitais na África
A Web We Want, em parceria com a Associação para o Progresso das Comunicações (APC), orgulhosamente anuncia o lançamento da segunda rodada de seu programa de Microbolsas, em 2015. Após o grande sucesso do ciclo 2014 de premiação, que financiou mais 50 iniciativas por todo o mundo, a Web We Want deseja estender suas microbolsas a mais projetos que defendam uma internet livre, aberta, neutra e universalmente acessível.
Ciclos anteriores de premiação apoiaram iniciativas pioneiras, como projetos de engajamento cidadão e conscientização sobre Marco Civil da Internet e a NETMundial no Brasil; uma competição global de desenhos inovadores e criativos sobre compreensão de vigilância; produção de materiais de advocacy em diversos idiomas, distribuídos para ativistas de direitos humanos e digitais durante o Fórum de Governança da Internet, em Istambul; hack fests na Europa; formações sobre neutralidade da rede nos Camarões; e as iniciativas “Web Women Want” [Rede que as mulheres querem, em português], realizadas na África e na América do Norte.
Inspirando-se nos projetos já premiados, e com um foco na Declaração Africana de Direitos e Liberdades na Internet, que foi lançada em 2014 por organizações de direitos digitais e internet, o programa 2015 de microbolsas Web We Want reservou recursos para financiar 10 projetos africanos que demonstrem compreensão da Declaração e simplifiquem-na de uma forma divertida e envolvente. Para que a Declaração ganhe momentum, a Web We Want vai premiar 10 organizações africanas com microbolsas de US$ 1.500,00 para produzirem animações, músicas, vídeos e outros trabalhos originais que criativamente promovam a Declaração Africana de Direitos e Liberdades na Internet.
As microbolsas deste ano devem ir além de questões tradicionais da campanha Web We Want, como vigilância; devem abraçar iniciativas que desenvolvam “comunidades de advocacy” e aprimorem capacidades de realizar impacto. Para cumprir seu mandato e sua missão, a Web We Want encoraja a inscrição de organizações do Sul global.
Inscrições serão aceitas até 15 de junho de 2015. Para mais informações, visite nossa página www.webwewant.org.
Leave a Comment