{"id":1728,"date":"2016-08-04T14:21:07","date_gmt":"2016-08-04T14:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/webwewant.org\/es\/?p=1728"},"modified":"2016-08-04T14:22:05","modified_gmt":"2016-08-04T14:22:05","slug":"quien-salvo-la-red","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webwewant.org\/es\/news\/quien-salvo-la-red\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n Salv\u00f3 La Red?"},"content":{"rendered":"<p><em>Este art\u00edculo originalmente <a href=\"http:\/\/blogs.cccb.org\/lab\/es\/article_qui-va-salvar-la-xarxa\/\">fue publicado<\/a>\u00a0por el Centre de Cultura\u00a0Contempor\u00e1nea de Barcelona (CCCB) como parte de la serie <a href=\"http:\/\/blogs.cccb.org\/lab\/es\/category\/proj\/univers-internet\/\">Universo Internet<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Nos estamos ahogando en visiones dist\u00f3picas de Internet llenas de ataques a la privacidad, la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad personal que eran impensables hace solo una d\u00e9cada. Alg\u00fan d\u00eda, echaremos la vista atr\u00e1s y nos preguntaremos: \u00bfqui\u00e9n salv\u00f3 la red? Y nos acordaremos de que fue necesaria una combinaci\u00f3n de brillantes educadores, <i>hackers<\/i> e innovadores, activistas globales y dedicados legisladores para proteger una de las creaciones humanas m\u00e1s importantes y prometedoras de todos los tiempos.<\/strong><\/p>\n<p>De repente, la red estaba ah\u00ed. Para quienes recuerdan una \u00e9poca antes de la red, har\u00e1 unos veinticinco a\u00f1os, conectarse por primera vez fue como recibir un pasaporte para un nuevo mundo.<\/p>\n<p>El n\u00famero de p\u00e1ginas web era todav\u00eda tan peque\u00f1o que pod\u00edas organizarlas por \u00edndices tem\u00e1ticos. Sent\u00edas que estabas contribuyendo a la grandeza cada vez que creabas una p\u00e1gina web o publicabas un comentario. No solo est\u00e1bamos explorando un nuevo mundo, lo est\u00e1bamos creando juntos. Hoy en d\u00eda, la gente est\u00e1 creando, subiendo y compartiendo informaci\u00f3n como nunca antes, pero la red es tan vasta que nuestras contribuciones individuales parecen una gota en el oc\u00e9ano. Nuestras aportaciones son solo valiosas durante un rato, antes de ser inundadas por otras im\u00e1genes, sonidos e impresiones.<\/p>\n<p>Cualquiera que llegue a la red por primera vez hoy se ver\u00e1 confrontado por su enormidad. \u00bfC\u00f3mo puede algo tan grande haber sido tan peque\u00f1o? Damos por sentado la existencia de Internet. No valoramos la suerte que representa que fuera dise\u00f1ado para ser algo tan libre y tan abierto que cualquiera pudiera hacer una p\u00e1gina web o enviar un correo electr\u00f3nico, o que cualquiera pudiera describir una injusticia y tener oportunidades reales de ser escuchado en todo el mundo. No acabamos de entender c\u00f3mo funciona, de d\u00f3nde viene y por qu\u00e9 tenemos que protegerlo. Algunos de nosotros <a href=\"http:\/\/qz.com\/333313\/milliions-of-facebook-users-have-no-idea-theyre-using-the-internet\/\" target=\"_blank\">ni siquiera sabemos que hay Internet m\u00e1s all\u00e1 de Facebook<\/a>.<\/p>\n<p>Como los oc\u00e9anos, la red est\u00e1 contaminada. Hemos permitido que todo tipo de grandes industrias y alcantarillados contaminen sus aguas. Y al igual que hacen los movimientos medioambientales por todo el mundo, ahora necesitamos aclarar de d\u00f3nde proviene el da\u00f1o, educar a la gente sobre lo que est\u00e1 en riesgo y trabajar en el desarrollo de los marcos regulatorios que permitir\u00e1n proteger los delicados ecosistemas de la red.<\/p>\n<p>Actualmente, hay <a href=\"http:\/\/www.internetlivestats.com\/\" target=\"_blank\">mil millones de p\u00e1ginas web en el mundo<\/a>. Pero cerca del 75% est\u00e1n inactivas y la mayor\u00eda del 25% restante apenas son visitadas por humanos. Ni siquiera sabemos si fueron creadas por humanos. Los robots ordenador han sido programados para aprovechar cualquier posible nicho de beneficio econ\u00f3mico a trav\u00e9s de la publicidad en l\u00ednea, las p\u00e1ginas web con spam y la ciberocupaci\u00f3n. Las empresas de publicidad nos rastrean y vigilan mientras navegamos, ralentizando nuestros movimientos. Los buscadores que utilizamos est\u00e1n <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/algorithm-blues\/\" target=\"_blank\">controlados por algoritmos<\/a> que favorecen el contenido de las p\u00e1ginas m\u00e1s populares (y las que m\u00e1s pagan) de una forma que perpet\u00faa su \u00e9xito. No hacemos clic en los enlaces, no exploramos para buscar otras perspectivas.<\/p>\n<p>Como consumidores, pasamos la mayor\u00eda de nuestro tiempo en l\u00ednea usando aplicaciones gratuitas y redes sociales que nos animan a permanecer en recintos controlados, donde se puede rastrear nuestra actividad y mantenernos entretenidos con v\u00eddeos, sensacionalismo pol\u00edtico, cotilleos y todo tipo de contenido goloso.<\/p>\n<p>Todo el mundo deber\u00eda tener acceso a Internet, ya que en las condiciones adecuadas la red estimula<a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\/en\/publication\/wdr2016\" target=\"_blank\">el crecimiento econ\u00f3mico<\/a> y el conocimiento. Es en ella donde las nuevas empresas despegan, donde la transparencia y la eficiencia de los gobiernos est\u00e1 creciendo. Es la plataforma m\u00e1s importante para la cultura global y la informaci\u00f3n, donde los discursos oficiales coexisten con las historias personales de la gente y donde una educaci\u00f3n universitaria gratuita est\u00e1 disponible para cualquiera que tenga el tiempo y el inter\u00e9s. Es donde la gente se empodera para tomar mejores decisiones acerca de su salud y donde puede buscar consejo de sus colegas para prosperar en cualquier \u00e1mbito laboral. Ha hecho el mundo m\u00e1s peque\u00f1o, ha cambiado el equilibrio de poder entre los ciudadanos y los gobiernos y ha posibilitado las comunicaciones diarias entre fronteras.<\/p>\n<p>Pero dependiendo de c\u00f3mo se expanda, Internet podr\u00eda llevarnos por caminos m\u00e1s dist\u00f3picos. A las compa\u00f1\u00edas de tel\u00e9fono les gustar\u00eda vender el acceso a distintas partes de la red a distintos precios, ralentizando y acelerando el acceso a determinado contenido con fines comerciales. Los gobiernos que temen las influencias externas quieren crear <a href=\"https:\/\/citizenlab.org\/2012\/11\/irans-national-information-network\/\" target=\"_blank\">sus propias versiones de la red<\/a>, o al menos poder<a href=\"https:\/\/www.accessnow.org\/keepiton\/\" target=\"_blank\">encenderla y apagarla a su voluntad<\/a>. La censura est\u00e1 en auge y la vigilancia en nombre de la seguridad nacional no conoce l\u00edmites. La informaci\u00f3n personal y los n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito se ven expuestos sistem\u00e1ticamente por <i>hackers<\/i> que tienen en su punto de mira a los bancos, a los servicios comerciales y a varias bases de datos de gobiernos.<\/p>\n<p>El informante estadounidense <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Snowden\" target=\"_blank\">Edward Snowden<\/a> le hizo al mundo un enorme favor en 2013 al demostrar que la vigilancia masiva de nuestras comunicaciones globales y nuestras ubicaciones es una realidad. Pero muy poco ha cambiado en consecuencia. Se nos ha hecho creer la cantinela de que la tecnolog\u00eda es neutral, que no tenemos nada que esconder y que se nos dan cosas gratis <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/no-thing-free-internet-zero-rating-explained\/\" target=\"_blank\">sin ning\u00fan compromiso<\/a>. La privacidad por fin se ha convertido en una preocupaci\u00f3n popular a escala mundial, pero <a href=\"http:\/\/techcrunch.com\/2016\/05\/17\/why-you-should-bet-big-on-privacy\/\" target=\"_blank\">mucha gente teme que ya sea demasiado tarde.<\/a><\/p>\n<p>Los riesgos son infinitos cuando consideramos que Internet atraviesa casi todos los aspectos de nuestras vidas. Llevamos encima el m\u00f3vil all\u00e1 adonde vayamos, nuestros hogares est\u00e1n repletos de \u201ccosas\u201d que se conectan a Internet, incluidos los altavoces y los sistemas de electricidad. <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/ciudades-rebeldes-hacia-una-red-global-de-barrios-y-ciudades-rechazando-la-vigilancia\/\" target=\"_blank\">Nuestras ciudades tambi\u00e9n se est\u00e1n volviendo m\u00e1s \u201cinteligentes\u201d<\/a>, con c\u00e1maras de vigilancia que detectan movimientos, coches que se conducen solos y sortean obst\u00e1culos, y un cuerpo de polic\u00eda que intenta detener los cr\u00edmenes antes de que se cometan. Hasta el aire que respiramos est\u00e1 contaminado por <a href=\"http:\/\/blogs.cccb.org\/lab\/es\/article_quant-contamina-internet\/\" target=\"_blank\">la huella de carbono de los servicios globales de Internet<\/a>.<\/p>\n<p>Todo el mundo est\u00e1 implicado en lo que pasa. Incluso los cuatro mil millones de personas que todav\u00eda no tienen acceso a Internet pronto ver\u00e1n sus huellas dactilares registradas y almacenadas en bases de datos en l\u00ednea, de propiedad gubernamental y controladas por las grandes empresas. <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/indias-vast-biometric-aadhar-database-trial\/\" target=\"_blank\">Los datos biom\u00e9tricos de m\u00e1s del 90% de la poblaci\u00f3n adulta de India se a\u00f1adieron a una base de datos nacional en l\u00ednea<\/a> antes siquiera de que hubiera una normativa que regulara c\u00f3mo emplear esos datos, si la gente necesitaba dar su consentimiento, y c\u00f3mo gestionar el uso indebido.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rCplocVemjo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En casi cualquier \u00e1mbito, resulta evidente la lentitud de la regulaci\u00f3n de derechos en comparaci\u00f3n con la velocidad del cambio tecnol\u00f3gico. Ni el propio Internet tiene un documento fundacional o una constituci\u00f3n. El inventor de la red, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tim_Berners-Lee\" target=\"_blank\">Sir Tim Berners-Lee<\/a>, sostiene que <a href=\"https:\/\/www.ted.com\/talks\/tim_berners_lee_a_magna_carta_for_the_web?language=en#t-9643\" target=\"_blank\">deber\u00edamos tener una \u201cCarta Magna para la red\u201d<\/a> que se pusiera en pr\u00e1ctica a escala global. Ya hay bastante gente que ha hecho propuestas semejantes durante los \u00faltimos a\u00f1os, de manera que los investigadores del Berkman Center for the Internet &amp; Society de Estados Unidos acaban de terminar <a href=\"http:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=2687120\" target=\"_blank\">un estudio que compara 30 intentos de redactar una \u201cconstituci\u00f3n digital\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Los tres principales derechos que aparecen en todos los documentos son:<\/p>\n<ol>\n<li>La libertad de expresi\u00f3n<\/li>\n<li>El derecho a la privacidad<\/li>\n<li>El derecho de acceso a Internet<\/li>\n<\/ol>\n<p>La existencia de una Carta Magna o unos estatutos populares de Internet, adem\u00e1s de la <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/2011\/06\/internet-a-human-right\/\" target=\"_blank\">declaraci\u00f3n de Internet como derecho humano<\/a>, ser\u00edan \u00fatiles para plantear un discurso global, pero necesitamos que suceda mucho m\u00e1s. Para bien o para mal, los pa\u00edses siguen el ejemplo de otros pa\u00edses. Necesitamos que los estados democr\u00e1ticos que crean en la libre expresi\u00f3n prediquen con el ejemplo y dejen de perpetuar un doble rasero en lo referente a la vigilancia masiva y la dirigida a individuos que no han sido acusados de ning\u00fan crimen. El derecho a la privacidad deber\u00eda ser v\u00e1lido para todo el mundo, siempre.<\/p>\n<p>En todas las sociedades, necesitamos que los legisladores luchen por la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Neutralidad_de_red\" target=\"_blank\">neutralidad de red<\/a>, que es el principio por el cual todo el contenido en l\u00ednea se deber\u00eda mostrar en igualdad de condiciones respecto al resto. En un <a href=\"http:\/\/sro.sussex.ac.uk\/59962\/1\/SCRIPTed-%20Zero%20rating_formattedCM.pdf\" target=\"_blank\">estudio que examina las regulaciones relativas a la neutralidad de red en distintos pa\u00edses<\/a>, Chris Marsden, de la Universidad de Sussex, afirma que es crucial orientar las empresas de Internet m\u00f3vil en la direcci\u00f3n adecuada. En junio, un tribunal federal de Estados Unidos dict\u00f3 que <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/06\/15\/technology\/net-neutrality-fcc-appeals-court-ruling.html?_r=0\" target=\"_blank\">Internet debe ser tratado como un bien p\u00fablico<\/a>, igual que el agua o la electricidad, algo a lo que todo ciudadano del pa\u00eds deber\u00eda tener acceso.<\/p>\n<p>Necesitamos que las organizaciones de derechos del consumidor de todo el mundo luchen para que se implementen est\u00e1ndares de protecci\u00f3n de datos y para que se protejan los derechos individuales. Tambi\u00e9n necesitamos que se <a href=\"http:\/\/www.akashiclabs.com\/why-algorithm-transparency-is-vital-to-the-future-of-thinking\/\" target=\"_blank\">expliquen con transparencia<\/a> los algoritmos que afectan a nuestras vidas \u2014en la banca, en las noticias en l\u00ednea y hasta en Facebook\u2014. No hay ning\u00fan aspecto de la expansi\u00f3n digital sobre el que podamos bajar la guardia como ciudadanos y consumidores.<\/p>\n<p>Una explosi\u00f3n en el n\u00famero de propietarios de tel\u00e9fonos m\u00f3viles representa la promesa de conectar a mucha de la gente m\u00e1s desfavorecida del planeta (el 80% de \u00c1frica sigue sin tener acceso a Internet), pero muchos gobiernos <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/your-phone-number-isnt-secret\/\" target=\"_blank\">se han dado prisa para obligar al registro individual de las tarjetas SIM<\/a>, lo que complica la comunicaci\u00f3n privada. Mientras tanto, cuesta imaginar que la pr\u00f3xima gran innovaci\u00f3n de <i>software <\/i>o la pr\u00f3xima gran plataforma web vaya a ser creada desde un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Con independencia de d\u00f3nde est\u00e9, <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/news\/smart-phone-dumb\/\" target=\"_blank\">la gente necesita tener acceso a ordenadores<\/a> y a una alfabetizaci\u00f3n digital. Por suerte, los movimientos de la sociedad civil de todo el mundo est\u00e1n empezando a incorporar la <a href=\"https:\/\/webwewant.org\/fast-africa\/\" target=\"_blank\">lucha por los derechos digitales<\/a>, en paralelo a sus luchas por los derechos de las mujeres, de los estudiantes, de libertad de prensa, de paz y casi de cualquier otra causa.<\/p>\n<p>La red es un gran elemento democratizador, pero siempre y cuando persistan divisiones digitales, tambi\u00e9n puede acabar reforzando prejuicios sociales e injusticias. Las pol\u00edticas TIC adoptadas a escala internacional para favorecer un acceso a Internet m\u00e1s r\u00e1pido y asequible, bajando los impuestos al sector tecnol\u00f3gico y estimulando la competici\u00f3n entre las empresas de telecomunicaciones, tienen que estar escritas de forma respetuosa con los derechos humanos (v\u00e9ase la <a href=\"http:\/\/africaninternetrights.org\/\" target=\"_blank\">Declaraci\u00f3n Africana de Derechos Digitales<\/a>), y tienen que apoyar especialmente a las mujeres y a los ciudadanos de zonas rurales para conseguir acceso a la red. Todas esas medidas deben ser compartidas y discutidas en p\u00fablico.<\/p>\n<p>Valga todo esto para decir que hay esperanza para Internet. Necesitamos prevalecer frente al mal comportamiento que amenaza con da\u00f1arnos y debemos proteger las partes de la red que son m\u00e1s importantes para nosotros. Durante demasiados a\u00f1os, Internet ha sido algo que us\u00e1bamos, no algo sobre lo que aprend\u00edamos en el colegio. Todo el mundo tiene que aprender que tenemos el deber c\u00edvico de proteger la red y hacerla un espacio mejor.<\/p>\n<p>Necesitamos participar en las expresiones en l\u00ednea del idioma local, en las noticias, la literatura, la m\u00fasica y la cultura, y seguir luchando por un Internet m\u00e1s r\u00e1pido y asequible para la gente que todav\u00eda no ha llegado a \u00e9l. La red representa la televisi\u00f3n, el peri\u00f3dico, la biblioteca y el archivo global de nuestro pasado y nuestro futuro. Todos somos responsables de ella y, tal y como en su d\u00eda la creamos, ahora tambi\u00e9n podemos arreglarla.<\/p>\n<p><em>El texto de este art\u00edculo est\u00e1 bajo la licencia <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/3.0\/\">Creative Commons-Attribution-NonCommercial<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo originalmente fue publicado\u00a0por el Centre de Cultura\u00a0Contempor\u00e1nea de Barcelona (CCCB) como parte de la serie Universo Internet.\u00a0 Nos estamos ahogando en visiones dist\u00f3picas de Internet llenas de ataques a la privacidad, la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad personal que eran impensables hace solo una d\u00e9cada. Alg\u00fan d\u00eda, echaremos la vista atr\u00e1s y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[208],"class_list":["post-1728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-futuro-de-internet","tag-global-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webwewant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}